Clase Businé

Cortesía de una compañera que se las sabe todas y que la vivió en sus propias carnes, la anécdota que prueba que la enseñanza de idiomas en este país está dejada de la mano de dios.

06:00 de la mañana, martes. Los vuelos nacionales están ya facturando desde hace rato: Iberia, Spanair y Air Europa se prestan a llevar pasajeros allende los mares y dejarlos sanos y salvos en sus destinos. Lo común de todos los días, vaya.

Nuestra operaria, recién llegada de su casa y aún con los pensamientos en los brazos de Morfeo, mira la marabunta que va y viene desde hace ya tiempo, cuando se acerca una señora que ronda los cincuenta, maleta en ristre, ojos pegados por el amor a las sábanas y muy pocas luces en general. Sus ojos se abren cuidadosamente para entrever mejor a nuestra operaria, que hace lo propio.

"Disculpe, señorita... ¿para ir en businé?"

Se hace el silencio, incómodo, cortante, pesado...

"¿Para ir dónde?"

"En businé..."

Cinco minutos angustiosos, plagados de explicaciones sobre con quién, a dónde, a qué hora, en qué mostrador, cómo fue adquirido el billete, en fin, todos los datos posibles para desfacer el entuerto del "businé". La señora no cejaba en su empeño "businé, señorita, businé, para viajar en businé".

La luz al final del camino, cual Cristo Redentor, de repente se acerca a nuestra operaria:

"Señora, ¿se referirá usted a la Business Class
(Primera Clase de la compañía Air Europa)?"

"Claro, mi niña," - contesta la señora indignada y con signos de hartazgo supino.

¿Dónde están los profesores de idiomas en este país? ¿Dónde están los cursos de "aprenda usted inglés en 3 días"? ¿Dónde está el sentido común? No bastan excusas de si eran las 6 de la mañana o si el inglés es un idioma muy difícil... Businé, señora, no existe, así que viaja usted en turista como todo el mundo. ¡Y no hay más que hablar! Hasta el próximo turno.